Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
САНАТЫ СЕМ — Адæмон таурæгъмæ гæсгæ, Санаты Сем райгуырд 250 азы размæ Захъагомы Санаты хъæуы. Йæ фыды ном хуынд Бердыхъ, уыди Санахъоты хæрæфырт. Иннæ адæмон таурæгътæм гæсгæ та царди æмæ амарди Уæллаг Хъæнийы, Хохы Санибайы æмæ ма Цымытийы дæр. Цымытийы… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
РÆГЪМÆ ХÆССЫН — Исты хъуыддаг æхсæнадæн дзурын, адæмæн зонын кæнын. Ныр кæддæр уæлдай сыкъа анызтон, уый ацы тæккæ рæгъмæ хæссын цæмæн хъæуы? (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) Дзыхджынтæ былалгъæй дзурынмæ сты дæсны æмæ уый рæгъы хæссинаг у, адæмы рæгъмæ. (Нафи. Сосо… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУЫЦАУЫ ЦÆФ БАМБАРЫН — тж. ХУЫЦАУЫ ЦÆФ ЗОНЫН Цæмæй тарстæуа, уый баййафын, развæлгъау уый хатын. – Цы дам? – фæкодта Бадила, – хъæрзгæ дам?.. Нæ дын загътон... зыдтон мæ хуыцауы цæф!.. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Ды дæ хуыцауы цæф зоныс, æмæ иудадзыг дæр зилыс… … Фразеологический словарь иронского диалекта
БЫЛАЛГЪЫЛ ДАРЫН — тж. БЫЛАЛГЪÆЙ ДЗУРЫН Æдзух исты дзурын, кæуын кæнæ æндæр исты ахæм. Уæлæуыл сын табу куы кæнынц, сæ зарджытæ сын адæм сæ былалгъыл куы дарынц, уæд дæуæн ам зонын аккаг дæр нал сты? (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) Дзыхджынтæ былалгъæй дзурынмæ сты… … Фразеологический словарь иронского диалекта
